Yes dbKoda is an open source project licensed under the AGPL. dbKoda repositories can be found on GitHub at https://github.com/SouthbankSoftware.
We do not have a formal contribution process as yet, but feel free to contact us at support@southbanksoftware.com if you would like to contribute.